The Proper of Great Matins

(slightly updated)

O GOD, the God of spirits and of all flesh,
you who are beyond compare
and who stands in need of nothing,
who has given the sun to rule over the day,
and the moon and the stars to rule over the night;
do now please also look down upon us with gracious eyes,
and receive our morning prayer, and have mercy upon us.

For you, the eternal God,
who are without end,
has given us our being and our well-being
through Jesus Christ, Thy Son.
Do please also through Him entrust to us eternal life.

And to you with your only begotten Son
and your living Holy Spirit, One God,
be glory, honor and worship in both worlds unto the aeon of aeons. Amen.